GitHub connection

Connect only the repositories you want ExtensionOps to use.

GitHub handles authentication and repository selection. ExtensionOps uses the selected access to scan release paths and prepare reviewable remediation.